Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤخر الصداق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤخر الصداق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La clause de fidélité du contrat est violée.
    .وألغوا بند مؤخر الصداق في عقدنا
  • Le Ministère sensibilise aussi les femmes à leurs droits à une pension alimentaire en cas de divorce.
    وتقوم الوزارة أيضاً بتوعية المرأة بحقوقها في مؤخر الصداق ونفقة الطفل في حالات الطلاق.
  • Mme Halperin-Kaddari dit que le rapport ne contient pas suffisamment d'informations sur les lois régulant le divorce, sur les droits économiques des femmes après un divorce, sur les pensions, les pensions alimentaires, le droit à la propriété conjugale et les droits de succession.
    السيدة هالبرن-كداري: قالت إن التقرير لا يحتوي على معلومات كافية عن القوانين التي تنظم الطلاق والحقوق الاقتصادية للمرأة عند الطلاق، ومؤخر الصداق، ونفقة الطفل، والحقوق القانونية في ممتلكات الزوجية، وحقوق الإرث.
  • Mme Tan prend note de la disposition figurant à l'alinéa e) de l'article 307 de la loi sur le statut personnel, qui permet à un mari de divorcer de sa femme si celle-ci est convaincue d'adultère et de recouvrer toute dot qu'il aurait versée, et qui autorise par ailleurs l'épouse à demander la séparation et à reprendre l'intégralité de sa dot différée dans le seul cas où le mari est coupable d'adultère.
    السيدة تان: أشارت إلى النص الوارد في المادة 307 (هـ) من قانون الأحوال الشخصية والذي يسمح للزوج بتطليق الزوجة إذا اتُهِمَت بالزنا واستعادة ما دفعه لها من صداق، والذي يسمح للزوجة بطلب الانفصال والحصول فقط على مؤخر الصداق بالكامل إذا اتُهم الزوج بالزنا.